15.-16.6.2012 Luise von Flotow: John Donne in Übersetzung und Übersetzungstheorie (Workshop in Kooperation mit dem Zentrum für Translationswissenschaft)
18.3.2011 Übersetzen: Lu Xun II (Workshop am Institut für Sinologie)
15.12.2010 Klaus Reichert: Shakespeares Sonette (Workshop am Institut für Germanistik)
19.6.2010 Übersetzen: Lu Xun I (Workshop am Institut für Sinologie)
22.1.2010 Wolfgang Schlüter: "Eine Art schauerlicher Feyer". Zum Übersetzen englischer Lehrgedichte des 18. Jahrhunderts. (Vortrag und Workshop in Kooperation mit Alte Schmiede / Kunstverein
9.11.2009 Luzius Keller: "Proust-Dictionnaire" - Im Laboratorium des Übersetzers.(Buchpräsentation in Kooperation mit dem Literarischen Quartier / Alte Schmiede)